Asimov's Guide to the Chemistry

Isaac Asimov (rendkívül remek) sci-fi író, aki nemsokára újra szerepelni fog a blogon, remek módszert talált ki arra, hogy egy átlagember kiszúrhassa a vegyészeket a tömegből.

A módszer nevetségesen egyszerű: meg kell kérdezni a kiszemelt alanytól, hogyan ejti ki ezt az angol szót: UNIONIZED.

100-ból 99 ember ezt fogja felelni: UNION-IZED
A vegyész pedig gondolkodás nélkül rávágja: természetesen UN-ION-IZED


Második kérdés is létezik, ami azonban nagyon angolos; szó szerint: kérdezd meg, szerinte mit jelent a "mole" angol szó. Ha azt válaszolja, "szőrös állatka", akkor normális ember, ha azt, hogy "anyagmennyiség mértékegysége", akkor vegyész.
Magyarra talán úgy lehetne frappánsan lefordítani, hogy: kérdezd meg, mi a "mol", és ha azt mondja, hogy "benzinkút", akkor nem vegyész.