2011. február 28., hétfő

Vegyészszótár 2 - Olasz

Kedves olvasónk, Ram segítségével már egy olasz laboratóriumban is el tudnánk tájékozódni, ha úgy hozná a sors. Köszönjük szépen :)

derítés = depurazione
gázpalack = bombola gas
egyszerhasználatos kesztyű = guanti monouso
fehér köpeny = camice bianco
kémcső = provetta
készülék = apparecchio
... kimutatási próba = test per il rilevamento di....
konnektor = presa
laborfelszerelés = strumentazione da laboratorio
mérleg = bilancia
minta = campione
pipettahegy = puntale per pipetta
steril fülke = cappa sterile
szemét = rifiuto
szűrőpapír = carta da filtro
táptalaj = terreni di coltura
telepszámláló = contacolonie
teljeskörű védelem mikrobák és finom por ellen = protezione totale da germi e pulviscolo
vákuumban = sottovuoto
vészkijárat= uscita d'emergenza



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése