Közeleg a karácsony...

... a vegyészek pedig megőrülnek :)

Rövid és fájdalmas 11

Egy Titkos Csodálónk küldte az alábbi karikatúrát.
Alaptudnivaló laborosoknak :)

Vegyészszótár 2 - Olasz

Kedves olvasónk, Ram segítségével már egy olasz laboratóriumban is el tudnánk tájékozódni, ha úgy hozná a sors. Köszönjük szépen :)

derítés = depurazione
gázpalack = bombola gas
egyszerhasználatos kesztyű = guanti monouso
fehér köpeny = camice bianco
kémcső = provetta
készülék = apparecchio
... kimutatási próba = test per il rilevamento di....
konnektor = presa
laborfelszerelés = strumentazione da laboratorio
mérleg = bilancia
minta = campione
pipettahegy = puntale per pipetta
steril fülke = cappa sterile
szemét = rifiuto
szűrőpapír = carta da filtro
táptalaj = terreni di coltura
telepszámláló = contacolonie
teljeskörű védelem mikrobák és finom por ellen = protezione totale da germi e pulviscolo
vákuumban = sottovuoto
vészkijárat= uscita d'emergenza

Ah, köpenyek, köpenyek

Komment nélkül.

forrás: 9gag.com, phdcomics.com

Laborviccek

A bűn nem az enyém, nem én találtam ki őket, csak fordítottam :]
Lássuk:

-A Laborológia első törvénye: a forró üveg és a hideg üveg tökugyanúgy néz ki.

- A vegyészek a legtisztább emberek; ők még vécézés előtt is kezet mosnak!


És a kedvenc:

-Mi az első dolog, amit megtanulsz a laborban?
- Sose nyald le a kanalat!

Utolsó mondatok

Vegyészek utolsó mondatai.

-Akkor következzen az ízpróba...
- Szerinted ez forró?
- Adjuk hozzá akkor ezt...
-... NE NYÚLJ AHHOZ A KÉMCSŐHÖZ!
- és most szépen felrázzuk...
- ebben az üvegben van az ásványvizem?
- H, mint nitrogén. Ez ugye nem robban, úgyhogy...
- A csodába, kiömlött!
- Hová tettem a kesztyűm?
- Ne izguljatok már, ez csak próbariadó...
- Valami nem stimmel...
- Na, addig rágyújtok...
- Bízz bennem, tudom, mit csinálok.
- Előbb a sav, és csak aztán a víz!
- Béla, gyere segíteni!! Béla?! BÉÉÉLAAAA!
- Most már csak konstans 27 fokon kell tartani... 28....29....
- Aha, leállíthatod az elszívót.

innen vannak :)